tag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post1568893139629530946..comments2012-03-03T22:42:49.017+01:00Comments on La vida del castellano: ¿traductores en el senado?Los libros de Evahttp://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-32288931909963220682012-02-13T22:31:05.840+01:002012-02-13T22:31:05.840+01:00Bueno, creo que hay matices que, por mucho que se ...Bueno, creo que hay matices que, por mucho que se sepa el mismo idioma, cambian. Y de todos modos, es por la oficialidad.Los libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-20243609184573362802012-02-13T22:12:26.607+01:002012-02-13T22:12:26.607+01:00Polemicemos.
Estoy a favor de apoyar las distintas...Polemicemos.<br />Estoy a favor de apoyar las distintas lenguas de España (y no solo las oficiales). En especial, el vasco es una joya cultural, un lenguaje único: se debe cuidar tanto como las cuevas de Altamira, y no entiendo como no hay turismo lingüístico al País Vasco, igual que lo hay arqueológico a Cantabria.<br />Ahora, que tenga que haber traductores entre personas que hablan correctamente el mismo idioma es una estupidez del máximo grado.Óscarhttps://www.blogger.com/profile/06587597945262696248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-13580119969298620152012-02-13T15:18:00.509+01:002012-02-13T15:18:00.509+01:00Primera opinión (a ver si se crea polémica...)
Par...Primera opinión (a ver si se crea polémica...)<br />Para mí, no hay que quitar a los traductores del senado, para nada. Me encanta el castellano, pero no es el único idioma que tenemos en España. Y tan oficial es uno como los otros. Además de que son puestos de trabajo.<br />En la Unión Europea hay 27 lenguas oficiales, y todo se ha de traducir a los 27 idiomas. ¿Por qué no se va a traducir en España a los 4 idiomas oficiales que tenemos? Las lenguas son cultura. <br />¿Que es un gasto? Sí, pero hay otros gastos más supérfluos de los que nunca se habla, y ahí están.Los libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.com