tag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.comments2012-03-03T22:42:49.017+01:00La vida del castellanoLos libros de Evahttp://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-58830882636191719452012-03-03T22:42:49.017+01:002012-03-03T22:42:49.017+01:00De acuerdo del todo. Lo que hace no saber traducir...De acuerdo del todo. Lo que hace no saber traducir.... Con el idioma tan rico que tenemos, no entiendo por qué usamos esas palabras que, a veces, ni se entienden aquíLos libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-48324783627076113742012-03-03T21:41:44.793+01:002012-03-03T21:41:44.793+01:00Me molestan menos estas faltas de ortografía que l...Me molestan menos estas faltas de ortografía que los anglicismos que utilizan a menudo en los periódicos gente cuya herramienta de trabajo es el castellano. <br />Se me retuercen las tripas cada vez que escucho algo como: "el entrenador fue removido" (obviamente tomado del verbo inglés: "to remove" = destituir, quitar, eliminar).<br />Y así muchas más...Francisco Sardhttps://www.blogger.com/profile/00880354803941546231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-38752631766642840212012-02-24T08:58:25.958+01:002012-02-24T08:58:25.958+01:00Pues mira, tienes razón, muchas gracias.
Quise per...Pues mira, tienes razón, muchas gracias.<br />Quise personalizarlo, pero veo que no se entiende. Te agradezco la puntualización.Los libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-62516645779449385232012-02-24T06:47:43.207+01:002012-02-24T06:47:43.207+01:00Ojo con lo que pones en tu blog...
Si dices "...Ojo con lo que pones en tu blog...<br />Si dices "Mimemos al castellano" estas invitando a mimar a un señor de Castilla. Si quieres mimar el idioma deberias decir 'Mimemos el castellano".<br />Mimar algo: el castellano. O mimar a alguien: a el castellano.<br /><br />¿Vale?jb.007https://www.blogger.com/profile/17625725445108777012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-85813050887510687512012-02-17T18:25:11.358+01:002012-02-17T18:25:11.358+01:00Hola, guapa.
No, claro que no es verdad, pero... a...Hola, guapa.<br />No, claro que no es verdad, pero... así acabaría la lengua si el "lenguaje sms" llegara a algo, jejejeje.<br /><br />A ver si hablamos, sí... es que con la cría en la edad del pavo....<br />BesosLos libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-57669369715945059852012-02-17T12:54:09.174+01:002012-02-17T12:54:09.174+01:00Esto que cuentas no será verdad... porque me he qu...Esto que cuentas no será verdad... porque me he quedado de piedra, vamos, que he sido incapaz de terminar de leerte!!<br /><br />Un beso muy fuerte, Eva. Llevo un montón de teiempo con ganas de llamarte, pero ya sabes lo que pasa. Llámame y hablamos.Carpacarhttps://www.blogger.com/profile/15314829943960445926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-32288931909963220682012-02-13T22:31:05.840+01:002012-02-13T22:31:05.840+01:00Bueno, creo que hay matices que, por mucho que se ...Bueno, creo que hay matices que, por mucho que se sepa el mismo idioma, cambian. Y de todos modos, es por la oficialidad.Los libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-20243609184573362802012-02-13T22:12:26.607+01:002012-02-13T22:12:26.607+01:00Polemicemos.
Estoy a favor de apoyar las distintas...Polemicemos.<br />Estoy a favor de apoyar las distintas lenguas de España (y no solo las oficiales). En especial, el vasco es una joya cultural, un lenguaje único: se debe cuidar tanto como las cuevas de Altamira, y no entiendo como no hay turismo lingüístico al País Vasco, igual que lo hay arqueológico a Cantabria.<br />Ahora, que tenga que haber traductores entre personas que hablan correctamente el mismo idioma es una estupidez del máximo grado.Óscarhttps://www.blogger.com/profile/06587597945262696248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-13580119969298620152012-02-13T15:18:00.509+01:002012-02-13T15:18:00.509+01:00Primera opinión (a ver si se crea polémica...)
Par...Primera opinión (a ver si se crea polémica...)<br />Para mí, no hay que quitar a los traductores del senado, para nada. Me encanta el castellano, pero no es el único idioma que tenemos en España. Y tan oficial es uno como los otros. Además de que son puestos de trabajo.<br />En la Unión Europea hay 27 lenguas oficiales, y todo se ha de traducir a los 27 idiomas. ¿Por qué no se va a traducir en España a los 4 idiomas oficiales que tenemos? Las lenguas son cultura. <br />¿Que es un gasto? Sí, pero hay otros gastos más supérfluos de los que nunca se habla, y ahí están.Los libros de Evahttps://www.blogger.com/profile/15889532260001771361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8552508551449993277.post-22316034861898693352012-02-12T10:27:27.891+01:002012-02-12T10:27:27.891+01:00Hola Eva, me parece genial la idea que has tenido ...Hola Eva, me parece genial la idea que has tenido con este blog, y me alegro un montón de volver a verte en acción.<br />Un gran abrazo!!!!Carpacarhttps://www.blogger.com/profile/15314829943960445926noreply@blogger.com